Mare Magnum | Etimología
18 Mayo 2009 – 18:58 | Publicado por Sergio
En diciembre del año pasado hablamos de The Atlas of True Names, un atlas donde, en vez de las denominaciones usuales de países o accidentes geográficos del planeta, se mostraban sus nombres por sus raíces etimológicas o sus significados originales.
En aquella ocasión solo estaba disponible en inglés, pero el próximo 15 de junio, y gracias a la editorial Kalimedia, podemos adquirir la versión en castellano de tan curioso mapamundi.
Existen dos versiones diferentes: el Mapa Etimológico del Mundo y el Mapa Etimológico de Europa, y su precio, indiferentemente de la versión, es de 6 euros.
En la web de la editorial podéis echar un vistazo a algunos ejemplos muy ilustrativos de los Atlas de los Nombres Verdaderos.
Vía menéame.
______________________________________________________
Etiquetas: ATLAS, etimología, lingüística, mapa, mapa mundi, publicaciones
Publicado en: Actualidad, Cultura
1 comentario 5 Diciembre 2008 – 14:13 | Publicado por Sergio
Aprovechando las fechas festivas que se acercan que ya están encima se ha lanzado al mercado un curioso e inusual mapamundi que en vez de mostrar el nombre de países y ciudades como se les conoce usualmente (en inglés), muestra la denominación original de estos lugares atendiendo a las raíces etimológicas de sus nombres.
En los fragmentos del mapa que se han publicado como promoción no aparece España, pero tenéis otras zonas del planeta a las que merece mucho echar un vistazo y descubrir cosas tan curiosas como que Camerún proviene de gamba o camarón en portugués, nombre que se dió al país como indicativo de la abundancia de estos crustáceos en el río Sanaga; a Chicago se le denomina Cebolla Apestosa (Stinky Onion) que es lo que significaba el nombre de la ciudad (checagou) en el dialecto nativo americano algonquiano debido al olor de los pantanos sobre los que fué contruida la ciudad; etc.
El Atlas of True Names cuesta £4,99 (más gastos de envío) y se puede adquirir en la web de Outstanding MD. Aunque está en inglés puede resultar un regalo original y no muy caro para estas Navidades.
______________________________________________________
Etiquetas: Camerún, Chicago, etimología, lingüística, mapa, mapa mundi
Publicado en: Cultura, Curiosidades, Historia
